Clients
For the past 25 years, we've had the privilege of working with a number of different clients, from small business to the biggest department of the Federal Government. While our main expertise is in corporate identity, we've created visual communication for clients in a wide range of activities. Here are just a few of them.
G O V E R N M E N T
Canada Council for the Arts
Canadian Coast Guard
Canadian Heritage
Commissionner of Official Languages
Department of Foreign Affairs and International Trade
Embassy of Chile in Canada
Health Canada
Human Resources Development Canada
Labour Canada
National Archives of Canada
National Research Council Canada
Secretary of State, Translation Bureau
Transport Canada
Treasury Board, Federal Identity Program
I N S T I T U T I O N S
Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences
Conseil des écoles publiques d'Ottawa-Carleton
Réseau National Action Éducation Femmes
The Ottawa Hospital
University of Ottawa
Université du Québec à Hull
P R I V A T E S E C T O R
A Touch of Light
Brad Mann Communications
Champboisé
Creative Seminars
Cowater International
Éditions Pierre de Lune
Elite Landscaping
Georgian Bay Sailing Centre
Kromacorp International
Méga Services
Ontario Investment Services
Pierre Viau Associates Inc.
RDP Marathon
Restaurant Clair de Lune
SICPA International
Tøvind Consulting
A R T I S T S & O T H E R
Académie de danse de l'Outaouais
Bravo éditeurs
Rose-Aimée Bélanger
Miguel-Angel Berlanga
Marion Bordier
Pierre Faubrujon
Josette Noreau
Neville Smith
Clients
Nous avons eu le privilège de travailler avec des clients très variés depuis plus de vingt-cinq ans, de la petite firme au plus gros des ministères du gouvernement fédéral. Même si notre spécialité est la gestion d'image de marque, nous avons créé de la communication visuelle pour des clients dans des secteurs d'activités très différents.
En voici quelques-uns :
G O U V E R N E M E N T
Ambassade du Chili au Canada
Archives nationales du Canada
Commissaire aux langues officielles
Conseil des arts du Canada
Conseil National de recherche Canada
Conseil du Trésor, Programme de coordination de l'image de marque
Développement des ressources humaines Canada
Fédération canadienne des sciences humaines
Garde Côtière Canada
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Santé Canada
Patrimoine canadien
Secrétariat d'État, Bureau des Traductions
Transports Canada
Travail Canada
I N S T I T U T I O N S
Conseil des écoles publiques d'Ottawa-Carleton
Fédération canadienne des sciences humaines
L'Hôpital d'Ottawa
Réseau National d'Action Éducation Femmes
Université d'Ottawa
Université du Québec à Hull
S E C T E U R P R I V É
A Touch of Light
Brad Mann Communications
Centre nautique de la Baie Georgienne
Champboisé
Cowater International
Creative Seminars
Éditions Pierre de Lune
Elite Landscaping
Kromacorp International
Méga Services
Ontario Investment Services
Pierre Viau Associates Inc.
RDP Marathon
SICPA International
Restaurant Clair de Lune
Tøvind Consulting
A R T I S T E S E T A U T R E S
Académie de danse de l'Outaouais
Bravo éditeurs
Rose-Aimée Bélanger
Miguel-Angel Berlanga
Marion Bordier
Pierre Faubrujon
Josette Noreau
Neville Smith
Clientes
Hacen ya veinte y cinco años que tenemos el privilegio de trabajar con una variedad de clientes, desde la pequeña firma hasta el más importante ministerio del Gobierno Federal. Aun que nuestra fuerza sea en identidad de marca, hemos concebido visual comunicación para varios sectores de actividad. Aquí tenemos algunos:
G O B I E R N O
Canada Council for the Arts / Conseil des arts du Canada
Canadian Coast Guard / Garde Côtière Canada
Canadian Heritage / Patrimoine canadien
Commissionner of Official Languages / Commissaire aux langues officielles
Department of Foreign Affairs and International Trade / Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
Embajada de Chile a Canada
Health Canada / Santé Canada
Human Resources Development Canada / Développement des ressources humaines Canada
National Archives of Canada / Achives nationales du Canada
Secretary of State, Translation Bureau / Secrétariat d'État, Bureau des traductions
Transport Canada / Transports Canada
Treasury Board, Federal Identity Program / Conseil du Trésor, Programme de coordination de l'image de marque
I N S T I T U C I Ó N E S
Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences / Fédération canadienne des sciences humaines
Consejo de las escuelas públicas de Ottawa-Carleton
El Hospital de Ottawa
Réseau National d'Action Éducation Femmes
Universidad de Ottawa
Universidad del Québec a Hull
S E C T O R P R I V A T I Z A D O
A Touch of Light
Brad Mann Communications
Champboisé
Creative Seminars
Cowater International
Éditions Pierre de Lune
Elite Landscaping
Georgian Bay Sailing Centre / Centre nautique de la Baie Georgienne
Kromacorp International
Méga Services
Ontario Investment Services
Pierre Viau Associates Inc.
RDP Marathon
Restaurant Clair de Lune
SICPA International
Tøvind Consulting
A R T I S T A S Y O T R O S
Académie de danse de l'Outaouais
Bravo éditeurs
Pierre Faubrujon
Rose-Aimée Bélanger
Miguel-Angel Berlanga
Marion Bordier
Josette Noreau